月度归档： 2020年10月

汉语的多义现象大家都心知肚明，上一期我们介绍过了动词“打”怎么翻译，那么“开”呢，比如说“开门，开锁，开罐头”等等，每一个动词看着汉语一样，翻译成俄语可就大不相同啦，不信你就跟着小编来看看吧！ 1） …

Я хочу творить добро. Я хочу, чтобы мир стал лучше, благодаря мне. Я хочу, чтобы моя жизнь, моя рабо …

我们都知道俄罗斯的国家国旗是白蓝红，由上到下排列，简单大方，但是这三种颜色具体是什么含义，以及为什么会选这三个颜色来作为国家旗帜的标志却很少有人了解，下面和小编一起来探究下，三色旗形成的历史。 Поч …

简历 – резюме 姓名 – фамилия и имя 性别 – пол 年龄 – возраст 民族 – национальность 出生日 …

土豆在彼得一世时期才爬上了俄罗斯人的餐桌， 更不用说还经过了一段艰辛的上位之路。 那么在18世纪之前， 俄罗斯人对什么食物情有独钟， 日常餐桌上又摆着什么菜呢？ 1 Зерновые продукты …

词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“效果的、有效的”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ ⇒эффективный 有效的，有效果的，效率高的。强 …

为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！ ➔ 1/ к удовольствию 令 …

интернет-покупка /онлайн-шоппинг 网购 бесплатная регистрация 免费注册 добавить в корзину 加入购物车 отменить за …

– Леон! Я кажется влюбилась в тебя! – … – Такое в первый раз со мной… – А от …

你是否也有这样一种感觉， 当你置身于陌生人当中时， 真的最怕空气突然安静。 因为没有人开口，大家都显得局促，不知从何谈起。 俄罗斯人总结了用来打破沉默的七个问题， 助你一臂之力。 Представьт …