by 很多同学到了Россия俄罗斯之后才发现自己的имя名字音译成русский язык俄语之后会被老师给否掉，这是почему为什么呢？
举个пример例子，有个同学叫文慧，老师就会很忌讳，那么почему为什么这个имя名字会犯忌讳呢？且听я小编编我慢慢道来。
（只是突然好奇为什么没有都市丽人夹杂着中俄语讲话）
（以及这样装B会不会被打哈哈哈）
有知道的同学吗？可以抢答哦，奖品就是……
口头表扬！
（开心吗？）
（突然变正经）
好，看正文！
首先小编要说个历史事件，晚清时期，清政府签订了很多不平等条约，其中就有一个同沙俄签订的不平等条约《瑷珲条约》。
这个条约在翻译的时候是这样翻译的：《Айгуньский договор》，没有译成Ай Хуйский，是因为Хуй在俄语里是骂人话（男性生殖器官）。看到这里相信大家应该明白了吧。
有些中国人的姓名，本来汉语的读音和含义都相当不错，但是翻译成俄语，尽管都把hui译成Хуэй（特意加了一个э哦），但是读音还是很滑稽可笑。看看下面这些：
聂辉—Не Хуэй—не хуй 没什么卵用
鲍辉、宝辉—Бао Хуэй—по хуй 不算什么
姜辉、蒋惠—Цзян Хуэй—тянь хуй 把XX拔出来（很黄暴你们懂的）
咳咳，例子就不多举了，叫hui这个音的孩子们如果学了俄语以后千万要注意自己名字的音译，不然你们一定会闹笑话而且会很不礼貌。另外还有几个连起来会造成尴尬的名字，大家也要小心。
何琳—Хэ Линь—хрен 根
高磊—Гао Лэй—голый 裸体
老何—Лаохэ—лох 傻子
小编不是危言耸听呦，在俄罗斯有那么多盯着中国人的奇葩警察，要是想罚钱或者找借口罚你钱的时候就会要求查看你的护照，如果发现你的名字这么纠结真的不知道警察会不会多罚点钱！在此，提醒学俄语的小伙伴，请你们也转告给身边的人包括要去俄罗斯旅游的人哦！
