by 你玩儿过俄罗斯扑克牌吗？你认真观察过扑克牌上面的图案吗？
这里可大有玄机。我们先把时钟往回拨117年，欢迎参加俄罗斯最后一个王朝——罗曼诺夫王朝1903年宫廷“谢幕”舞会。
«В 1903 году́ 11 и 13 февраля́ во вре́мя правле́ния после́днего ру́сского импера́тора Никола́я II состоя́лся знамени́тый костюмиро́ванный бал в честь 290-ле́тия правле́ния до́ма Рома́новых.
1903年2月11日和13日，俄罗斯末代皇帝尼古拉斯二世统治时期，一场纪念罗曼诺夫王朝统治290周年的著名化装舞会拉开了序幕。
这场在圣彼得堡东宫举行、参与人数多达390人的盛大舞会，堪称尼古拉二世在位期间最奢华的一次狂欢。
参加舞会宾客的大合照
拉近些看，每位宾客都盛装出席
照片正中间是沙皇尼古拉二世
与妻子亚历山德拉·费奥多罗夫娜
Все го́сти бы́ли оде́ты в роско́шные костю́мы XVII ве́ка, «допетро́вских времён», кото́рые бы́ли со́зданы по диза́йну худо́жника Серге́я Соломко́ и с привлече́нием специали́стов по э́тому истори́ческому пери́оду.Всего́ бы́ло со́здано для ба́ла о́коло 400 костю́мов!
所有来宾都身着17世纪的“彼得一世前期”的奢华服装，所有服装设计都出自艺术家谢尔盖·索洛姆科和当时的设计翘楚之手。为舞会制作的服装将近400套！
狂欢一共进行了2天，第一天是宴会和舞蹈，第二天则举行了假面舞会。宾客们化装成贵族及其夫人、部队长官、御前大臣、炮手、驯鹰师、城镇居民和农村妇女。
照片中尼古拉二世则身穿17世纪沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇的金黄色锦缎长衣。
皇后亚历山德拉·费奥多罗夫娜身穿阿列克谢·米哈伊洛维奇的第一任妻子——皇后玛丽亚·伊利尼奇娜的华服：由锦缎打造、银缎和珍珠点缀，皇冠上嵌有钻石和翡翠。皇后胸前佩戴的巨大的绿宝石则由宫廷金匠法贝热精心挑选。
在这王朝最后的狂欢中，被记录下来的名照共有200多张，碍于篇幅，小编为大家选择了部分照片来欣赏：
就在王室觥筹交错中，宫墙外的工人们正在举行罢工，俄罗斯远东地区被阴云笼罩。“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，这句描述再贴合不过了。
一年后，俄日战争爆发，以俄罗斯帝国的失败而告终。紧接着，俄国爆发1905年革命。终于，1917年3月8日至12日（儒略历2月23日至27日），二月革命后统治俄国长达304年的罗曼诺夫王朝走向崩溃。
风云激荡，即使沙皇俄国已经被推倒，但罗曼诺夫王朝的最后一次宫廷舞会并没有从北境人们的记忆中消退。
К 300-ле́тию до́ма Рома́новых, де́сять лет спустя́, вы́шла коло́да карт, где персона́жи ста́рших карт изображены́ в одея́ниях, что носи́ли до рефо́рм Петра́, на туза́х нарисо́ваны щиты́ с древнеру́сским ору́жием и доспе́хами, а ка́рточная руба́шка стилизо́вана под ковро́вый узо́р.
10年后，适逢罗曼诺夫王朝建立300周年前夕，一副描绘穿着彼得改革前服装的新人物纸牌问世，绘有古俄罗斯兵器、甲胄的护盾爱司中，纸牌背面仿有地毯花纹。
最开始刊印于1913年的“俄罗斯风格”的扑克牌在随后的几十年中仍在不断被翻印，甚至成为了苏联时期最受欢迎的扑克牌。
小小的一副纸牌里记录着最后一个王朝的“临终狂欢”，旧的时代已经落幕，但王室的奢靡至今仍然让人震撼。对了，小伙伴们下次去俄罗斯，别忘了去跳蚤市场里碰碰运气，“俄罗斯风格”的纸牌说不定就在等你的默默光临。
в честь 为纪念…
костюмиро́ванный бал 化装舞会
дом Рома́новых 罗曼诺夫王朝
ка́рточная руба́шка 纸牌背面
知识加油站
A K Q J 10 9 8 7 6 5 4 3 2
分别读作：
туз, коро́ль, да́ма, вале́т, деся́тка, девя́тка, восьмёрка,семёрка,шестёрка,пятёрка,
четвёрка, тро́йка, дво́йка.
读法：牌在前，花色在后，比如红桃K是Коро́ль черве́й，黑桃Q да́ма пик
黑桃
пи́ки，пик
红桃
че́рви,черве́й
梅花
тре́фы,треф
方块
бу́бны,бу́бен
纸牌
игра́льные ка́рты
一副牌
коло́да карт
打牌 / 玩牌
игра́ть в ка́рты
洗牌
тасова́ть ка́рты
赌全锅
идти́ ва-ба́нк
下赌注
де́лать ста́вку
花色
масть
王牌
ко́зырь
塔罗牌
ка́рты Таро́
用塔罗牌占卦
гада́ть на ка́ртах Таро́
扑克牌
ка́рты для игры́ в по́кер
扑克(牌)
по́кер
桥牌
бридж
蜘蛛纸牌
пасья́нс “Пау́к”
二十一点
блэкдже́к
摆纸牌卦
пасья́нс
百搭/ 丑角牌
джо́кер
