“wc”绝对是出国旅行的必备词条,为了避免旅途中满地找厕所,求之而不得的尴尬,让我们一起来看看俄语中“wc”一词该如何表达吧!
“wc”一词源于英语,是“厕所”的意思,俄语中同样也有很多可以表示“厕所”的词汇,比如:
Туалет 厕所(最常见的厕所的表达方法)
Мужской туалет 男厕所
Дамский туалет 女厕所
Женский туалет 女厕所
Общественный туалет 公共厕所
туалетная комната 卫生间
уборная 洗手间,更衣室
ванная 浴室,洗手间
умывальная комната 盥洗室
除了以上这些可以直接表示“厕所”的词汇外,还有一些含蓄的表达方法。比如:
Женская комната(女厕)
Мужская комната(男厕)
询问洗手间在哪里可以说:
– Скажите пожалуйста, вы знаете где здесь туалет?
请问您知道厕所在哪儿吗?
– Простите,где-то здесь туалет?
请问,厕所在哪儿?
俄语词汇可不是随便用用就行的,每一个词都要经过细致的推敲。我们要根据功能和使用场所选择适合的词汇,如此才能让俄罗斯人分分钟感觉到我们是个文化人~
