俄语学习中,掌握惯用语对于各位俄语学子来说也是非常重要的一个技能,很多时候可能每个单词我们都认识,但是放在一起就不知道表达的是什么了,这就是对于惯用语的储备不够。因此,重视惯用语的表达,也非常重要哦!
А вдруг 万一,一旦
А ещё 还是……呢,还算是……呢
А именно 即;也就是
А как же 当然
А также 同样,以及
А то 否则
А что? 为什么?干什么?怎么?
Беда в том, что… 糟糕的是……;困难的是……
Без конца 不断地;长久地;无限地
Без меры 非常多;极端;
Без ног 或 Без задних ног 非常疲倦,筋疲力尽
Без пяти минут 几乎快当上……;和……差不多
Без сомнения 毫无疑问
Без труда 轻易地;不费力气
Без ума 欣喜若狂;非常
Благодаря чему 因此
Более или менее 或多或少;在某一程度上
Более прост, чем… 或 Более простой, чем… 比……更简单
Более того 或 Больше того 而且
Более чем 十分;超过
Больше всего 最大;最多
Больше, чем 比……大
Большей частью 或 По большей части 主要是;大部分;多半
Браться за дело 开始工作;着手工作
Бросать слова на ветер 信口开河,随便说话
Будь(те)уверен(ы)请你(您)相信,请你们(您)放心
Будьте добры劳驾
Была не была 豁出去了;不管好歹;管它呢
В ближайшее время不久,不远的将来
В большей или меньшей степени 在不同程度上
В большей мере在较大程度上;更多,更大
В большинстве 多数,大部分(是)
В большинстве случаев多半是,在多数场合下
В больших количествах 或В большом количестве 大量地
В большом размере大规模地
В будущем将来,今后
В…… век 在……时代
В век (чего)在……时代
В виде (чего)以……形式;作为……;即;表现为……
В возрасте X лет在X岁时;X岁
В годы (чего)在……年代;在……时代
В X годах 在X年代
В…… годы 在……时代;在……时期
В голову не приходило (кому) 根本没想过;根本没有……想法
В грош не ставить (кого)毫不尊重某人
В данном случае 在目前情况下;在当时情况下
В действительности 实际上
В деле 在……方面
В день (чего) 在……那天
В дни (чего)在……日子里;在……时期
