by 快！开！学！了！
你的作业做完了吗？
唉
为什么快乐的时光总是那么短暂
我还没有好好地玩耍
假期就要结束了！！
然鹅
比假期结束更可怕的是
上学期学的知识
你还记得多少
考考你
играть的常见用法有什么
有趣的隐藏搭配又有哪些
别慌
今天统统给你揭晓
▼
#1
先来说说咱们最熟悉的играть的搭配：играть во что, на чём 玩某种游戏，做某种体育运动。
看例子☟
играть в футбол 踢足球
играть в шахматы 下棋
играть на деньги 赌钱
以防万一，小编还是要多嘴一句，играть в + 球类运动，这个不会忘了吧~
#2
来了，来了，играть的高阶用法亮相了，只要记得играть的基础意义是“玩耍”，接下来的几个特殊意义一定难不倒你：
играть во что 把…当儿戏，假装做…
看例子☟
играть в смирение 貌似恭顺
Когда играешь с огнём-жди беды. 玩火者必自焚。
#3
下面这个用法，要求掌握意义，不要求实际操作：играть кем-чем 玩弄
看例子☟
играть своей жизнью 把自己的生命当儿戏
играть любовью 玩弄爱情
#4
接下来这个用法就有趣了，这不就是当年语文老师常说的拟人的修辞手法吗？
Играть还可以表示（动物）撒欢儿；（风、浪）发作，这种意义多在文学作品中出现。
看例子☟
Река играет. 河水翻滚。
Трое суток играла снежная буря.暴风雪刮了三天三夜。
#5
Играть кого-что扮演（角色）,играть на чём 演奏（乐曲），都是老朋友了，这里咱们就不多絮叨啦~
看例子☟
играть на дудке 吹笛子
играть пьесу 演话剧
#6
上面的搭配你都记住了吗？但有时候在阅读俄语原文时，明明是熟悉得不得了的单词，但是换了个搭配，怎么就猜不出它的意思了。
没错，这时候你就是遇到了熟词生义的难关，没什么捷径可走的，来吧，我们一起记住攻破它们！
играть в кошки-мышки с кем 像猫捉耗子似的捉弄人，寻开心
играть в молчанку 规避回答问题、默不作声
играть в прятки 捉迷藏、遮遮掩掩、欺瞒
играть на чьих нервах 刺激…
Ему не по себе. Слишком играли на его нервах.
他有些不痛快。对他的刺激太大了。
играть свадьбу 举行婚礼
играть словами 说俏皮话，玩弄辞藻
играть назад 打退堂鼓
今天文章标题里埋下的伏笔“打退堂鼓”，原来就是играть назад，和你想的乐器真没半点儿关系。不过，这项“才艺”，还是不要掌握了。。。
