名人们的话常常令人深思,智者,不管是古代还是现代,对于人生和一些事儿的看法总是在一定程度上相似,听过一个故事:原本世界上人们说同一种语言,当他们决定造巴别通天塔的时候上帝改变了他们的语言,但是思维方式还是没有改变。
Чтоб жить, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться. А спокойствие — душевная трусость…
Лев Николаевич Толстой
为了生存,会经历冒进,失意,害怕,犯错,这些过程一次又一次重复,一次又一次放弃,需要永恒不止的战斗,喜欢安宁是内心的怯懦。
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
俄语词汇
рваться
(рвусь,рвёшься;разорваться)[撕]破,[转]急切地想
путаться
(-аюсь,-аешься;СВ:запутаться)(线,毛,发等)乱,散乱,混乱
биться
(бьюсь,-бьёшься)с кем相打,打架,决斗
бросать(-аю,-аешь;СВ:бросить) 扔,抛入,投入…里
вечно 永远
трусость 胆怯,胆小,怯懦
