by 早晨起床拉开窗帘
唉
又是被毒阳光宠幸的一天呐~
热啊！
热得人七窍生烟、魂不守舍、不思进取（不是）
相信用中文
你能用不同的词汇去描述热的感受
那用俄语呢？
今天我们就一起来聊聊
怎么用俄语把“热”说出花儿来！
01
жар
想用俄语表示热，жар你就绕不过。这个词的意思很多，比如：炎热；高烧；冒火；热情。
在向同伴抱怨这火烧一样的天气时，你可以选择简单的口语版本，包学包会：
☂ Жара! Жарища! 热啊！热化了！
但人类的“热感”是不能相通的，或许用个比喻TA就明白了：
☂ Лето. Жарко как в аду.
夏天啊，热得像炼狱一样。
顶着烈日走了一天，累到虚脱的你，可以这样说：
☂ Я чувствовал себя измождённым после очень жаркого дня.
烈日头下过了一天，我累到快灵魂出窍了。
如果你搭上了前段时间“全民摆摊”的浪潮，大热的天气正是卖冰棍的好时机。
☂Мы продаём гораздо больше холодных напитков и мороженого в очень жаркие дни.
天热的时候，我们能卖更多的冷饮和冰激凌。
吃着冰棍就想去海滩走走，虽然，但是，大可不必。
☂ На пляже было невыносимо жарко.
海滩上热炸了。
海滩去不了，就去公园纳会儿凉？
☂ Не ходи в парк. На улице так жарко, что асфальт плавится.
别去公园。外面太热了，沥青都化了。
这样的天气里，说一句下面的话不过分吧？
☂ Эти жгучие летние дни сводят меня с ума!
这火燎燎的夏天要把我逼疯！
02
палящий
今天的二号选手来咯~ жар说腻了，试试палящий？在表示“酷热的、灼热的”意思时，палящий也丝毫不逊色。
☂ Как могут подростки так много времени проводить под палящим солнцем?
少年们是怎么做到在烈日下待这么长时间的呢？
03
пекло
Пекло在口语里常常用来形容让人无法忍受的天气，你看它的意思就明白了——地狱、地狱的火焰。
☂ В последние выходные было настоящее пекло.
上周末真是热得不像在阳间。
04
высокая температура
高温天气，这个咱们就不多聊了，直接看例句：
☂ Очень высокая температура на улице часто приводит к головной боли.
室外温度太高通常使人头疼。
05
знойный
当你正在遭受闷热的双重考验时，знойный懂你的感受！
☂ Последний месяц лета был очень знойным.
夏天的最后一个月闷热难耐。
☂ Когда лето становится знойным и засушливым, есть только одно желание – оказаться там, где прохладнее.
当夏天变得又干又热的时候，心里只有一个愿望——找个凉快的地儿待着。
06
душно
来了，让人读完就想开窗透气的“闷热”душно来了！
☂ Летом в маленьких магазинах часто бывает душно.
夏天，小商店里通常闷热无比。
07
духота
Духота：名词，描述“闷热”的高频词，也可以用作无人称谓语。闷热的夏夜辗转难眠，你可以试试这样向你的俄罗斯朋友描述：
☂ Из-за духоты мы совершенно не выспались.
天儿热得我们根本就没有睡足觉。
08
жарко и влажно
湿热，夏天热得你没有洗澡胜似洗澡的桑拿天气。这不就是说的川渝吗？哦，听说迈阿密也有同感？
☂ В Майами летом очень жарко и влажно.
迈阿密的夏天湿热无比。
☂Некоторые путешественники готовы отправиться в жаркие и влажные джунгли несмотря на возможные опасности.
尽管有潜在的危险，一些旅行者还是准备出发前往炎热潮湿的丛林。
09
изнуряющая жара
咱们收尾呼应一下，最后再向大家介绍一个жара的常见搭配，изнуряющая жара的热是изнуряющий决定的，热到人虚脱，抬不起脚走路的那种。
☂Изнуряющая августовская жара заставляет нас оставаться дома чаще, чем нам бы хотелось.
八月的酷热让我们待在家的时候比我们想的还要多。
夏天的热你感受到了吗？足足9种表达“炎热”的说法，热就一个字，你学会下回换着方法说一次了吗？
