by 不用纸币
轻松线上支付的生活真是让人
到了还款日就泄气啊
先别丧气
还款日不是还有几天才到嘛
咱俩先来补充一些保真保值的俄语小知识
你知道俄罗斯现在流通哪些面值的纸币吗？
每套纸币上代表的图案又是什么吗？
对啦，不知道就对啦（不是）
今天咱们就一起来聊聊俄罗斯纸币的那些事儿
1
Банкнота 5 рублей (образца 1997 года)
Основное изображение лицевой стороны купюры 5 рублей – памятник “Тысячелетие России” на фоне Софийского собора в Новгороде.
五卢布钞票的正面图像是以诺夫哥罗德圣索菲亚大教堂为背景的“千年俄罗斯”纪念碑。
Основное изображение оборотной стороны купюры – стена Новгородского кремля.
钞票的背面图像是诺夫哥罗德克里姆林宫的城墙。
Купюра постепенно выводится из оборота и уже практически не встречается в торговых сетях.
这类面值的纸币逐渐退出流通，实际已经不在贸易往来中使用。
2
Банкнота 10 рублей (образца 1997 года)
10卢布面值的纸币正面图案是叶尼塞河大桥和克拉斯诺亚尔斯克小教堂（мост через р. Енисей и часовня в г. Красноярске）。它的背面图案则是克拉斯诺亚尔斯克水力发电站（плотина Красноярской ГЭС）。
这套纸币可厉害了，背面图案上的克拉斯诺亚尔斯克水力发电站被称为俄罗斯建桥历史上的一大奇迹，如果你去俄罗斯旅游时希望详细了解一下这项世界奇迹，发电厂区内的历史博物馆，你一定不能错过！
3
Банкнота Банка России образца
1997 года номиналом 50 рублей
50卢布面值的纸币正面图像是彼得保罗要塞罗斯特拉灯塔柱为主体的雕塑（скульптура в основании Ростральной колонны на фоне Петропавловской крепости）。
彼得保罗要塞提到了就不得不多讲两句，到了圣彼得堡，不去看看彼得保罗要塞，这趟旅程就算不得完美。坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸的彼得保罗要塞与彼得堡同龄，由彼得一世亲自选点、建造完成，用作俄瑞北方战争时的前哨阵地。
背面图案则是金融专业同学们熟悉的圣彼得堡交易所和罗斯特拉灯塔柱（здание Биржи и Ростральная колонна в С-Петербурге）。
4
Банкнота 100 рублей Банка России
(6 выпусков в обращении)
这套纸币上的图案大家眼熟吗？蜚声国际的俄罗斯著名地标——莫斯科大剧院！
到今天，莫斯科大剧院已经纵观风云244年了，八根古希腊伊奥尼亚式圆柱竖立在门前，威武庄严。门顶上，阿波罗神驾驭的四架青铜马车遥望着整座城市。纸币正面图案的灵感正是来源于此——大剧院柱廊上的双轮战车（квадрига на портике здания Большого театра）。纸币的背面图案则是庄严肃穆的莫斯科大剧院（ здание Большого театра в Москве）。
为庆祝2018年俄罗斯世界杯足球赛发行的100卢布面值的纪念币图案美炸！设计师还悄悄在这套纸币上埋了彩蛋：世界杯的官方标志和会徽只有在紫外线照射下才会出现。
5
Купюра номиналом 200 рублей
образца 2017 года
这是一套少见的以绿色为主打色的纸币。200卢布面值的纸币正面图案是塞瓦斯托波尔市沉船雕像 （Памятник затопленным кораблям в г. Севастополе）。
背面的图案则是“赫尔松涅斯·塔夫利达”国家历史建筑文物保护区博物馆（Государственный историко-архитектурный музей-заповедник «Херсонес Таврический»）。
6
Купюра 500 рублей (4 выпуска в обращении)
出现在这套纸币上的正是创造了沙俄无限辉煌，让俄语生们背历史背到哭泣的彼得大帝。
纸币的正面图案是以阿尔汉格尔斯克港口帆船为背景的彼得一世纪念碑（памятник Петру I на фоне парусника в порту Архангельска）。背面则是曾被改建成特别监狱，而后又逆袭跻身世界文化遗产行列的索洛韦茨基修道院（Соловецкий монастырь）。
7
Купюра 1000 рублей
(3 выпуска в обращении)
又一个不得不提的基辅罗斯时期的顶流人物雅罗斯拉夫出现了，俄语人熟悉的《雅罗斯拉夫法典》”正是由他主持编撰的。
纸币的正面图案是雅罗斯拉夫智者纪念碑和雅罗斯拉夫尔市克里姆林宫小教堂（памятник Ярославу Мудрому, часовня на фоне кремля г. Ярославля）。
背面图案则是雅罗斯拉夫尔市的施洗者约翰教堂和钟楼（колокольня и церковь Иоанна Предтечи в г. Ярославле）。
8
Купюра 2000 рублей
Основное изображение лицевой стороны банкноты – Русский мост – вантовый мост в г. Владивостоке, соединяющий остров Русский с материковой частью г. Владивостока. Слева вверху расположен герб Российской Федерации.
纸币的正面主要图案是位于符拉迪沃斯托克市的斜拉桥——俄罗斯岛大桥，这座大桥连接了俄罗斯岛与符拉迪沃斯托克市的陆地。
Основное изображение оборотной стороны банкноты – космодром «Восточный». В верхней правой части банкноты находится надпись «2017» – год образца банкноты.
纸币的背面主要图案是“东方”航天器发射场。纸币右上方是样币生产年份“2017”的标记。
9
Купюра 5000 рублей
5000卢布是俄罗斯现行面值最大的纸币。
纸币的正面图案是尼·尼·穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑与哈巴罗夫斯克市堤岸（памятник Н.Н. Муравьёву-Амурскому и набережная в г. Хабаровске）。
站姿牛哄哄的尼古拉·穆拉维约夫目光紧紧注视着我国的东北领土，是的，正是他与清政府签订了割让我国东北近百万平方公里土地的《瑷珲条约》。
在条约签订后，俄罗斯真正打通了与太平洋的通道，而尼古拉·穆拉维约夫也因此被亚历山大二世封为“阿穆尔斯基伯爵”（即黑龙江伯爵）。
背面则是横跨哈巴罗夫斯克市的阿穆尔河大桥（мост через р. Амур в г.Хабаровске）。
一套纸币代表的价值属性固然重要，但它背后传递的文化意义同样不可小觑。今天的#俄罗斯纸币和它背后的故事#专题勾起你了解俄罗斯文化的兴趣了吗？大家还有其他想要知道的俄罗斯文化小秘密吗？我们留言区见喽！
