2026年3月11日

爆笑俄罗斯之“一人只死一次”!

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

【原文】
– У вас в России очень высокая смертность!
– Смертность у нас точно такая же, как и во всём мире – по одной смерти на одного человека.

【参考译文】
你们俄罗斯死亡率很高!
我们的死亡率和全世界都一样,一人只死一次!

【词语解析】

высокая смертность
高死亡率

такая же, как
和……一样

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。