种土豆,为朋友两肋插刀,热衷于布置节日餐桌,乐善好施,千杯不醉…也许这才是穿着高跟鞋,衣着华丽去上班的俄罗斯女人背后真实的样子?
# 01
俄罗斯女人喜欢种菜
Русская женщина выращивает еду
俄罗斯女人有花,有果园,有两百平方米土地种土豆。在世界上其他地方可找不到这种成功女士(医生,校长,主编,律师),她们周五穿高跟鞋,做好造型,修好指甲上班,而在星期六用修好的指甲挖土。因为:
“как без своей картошечки-то?!”.
“怎么能没有土豆呢?!”
# 02
俄罗斯女人喜欢腌菜
Русская женщина консервирует еду
冬天来了!世界上其他地方的人在家装罐头时,俄罗斯女人已经在小木屋别墅的阳台上开了个小型罐头厂。而且她能做许多腌菜,果酱和糖煮水果,然后她拼命地分发食物。
“Люди добрыя! Возьмите, христа ради, салата кабачкового баночку! Сами мы не местные, родственников нетути, ой, не съесть это нам, горемычным, все ж выбросим!”
“多好的人!上帝保佑你,拿罐南瓜沙拉吧!我们自己不是本地人,没有亲戚,哦,我们不吃这个,不幸的人,我们把这些都给你!”
# 03
俄罗斯女人喜欢布置节日餐桌
Русская женщина готовит праздничный стол
世界上任何一个国家,都没有连续三天为家庭准备节日餐桌的习俗。
И никто – никто, слышите?!
没人,没人,听到了吗?
除了俄罗斯姑娘。
# 04
俄罗斯女人能击败男人
Русская женщина бьет мужчин
不,不,我们不是在说女权主义者。我们现在谈论的是一场真正的吵架。俄罗斯女人只在一种情况下与男人打架:
за подругу.
为了朋友。
这是真正的女性的团结!而且,即使是为了一个陌生的女人,俄罗斯女人也可以打架。
#05
俄罗斯女人千杯不醉
Русская женщина умеет пить не пьянея
不过只有在一种情况下俄罗斯女人才会这样:
когда коварный мужчина ставит себе цель напоить ее.
当一个狡猾的男人试图灌醉她时。
