by 去莫斯科除了红场、克林姆林宫、历史博物馆、大剧院、阿尔巴特街、高尔基公园、一只蚂蚁集市、新圣女公墓还有哪些地方可以好好逛逛呢？
#01
国民经济成就展览
ВДНХ
Ежегодно ВДНХ посещают больше 20 000 000 человек, а на территории размещается и проводится не меньше 150 экспозиций и выставок. Комплекс считается одним из самых крупных в мире: помимо павильонов к его территории относятся Ботанический сад и парк «Останкино». Несколько десятков объектов ВДНХ — памятники культурного наследия. Летом выставочный комплекс превращается в концертную площадку под открытым небом, а зимой здесь заливают огромный каток.
每年有超过2000万人参观ВДНХ，并且在该领土上举办了至少150场博览会和展览。该综合体被认为是世界上最大的综合体之一：除了凉亭外，其领土还包括植物园和奥斯坦金诺公园。几十个威登汉的建筑主体是文化遗产。夏季，展览中心变成露天音乐会场地，冬季，这里是巨大的溜冰场。
# 02
救世主大教堂
Храм Христа Спасителя
Храм Христа Спасителя с самого момента основания окружён ореолом мистики и тайны. Во времена правления Ивана Грозного здесь располагался Алексеевский женский монастырь, который пришлось перенести, чтобы освободить площадку для строительства. Нынешний храм Христа Спасителя — уже второй, построенный на этом месте. Первый возвели в честь победы над Наполеоном, он простоял около 50 лет и был уничтожен большевиками, а на его месте построили бассейн. В годы перестройки было решено восстановить храм на его исконном месте. Строительство длилось почти два десятилетия, и в начале 2000-х новый храм Христа Спасителя принял первых прихожан.
自其成立以来，救世主基督大教堂一直被神秘主义和神秘气息所包围。在伊凡雷帝统治期间，阿列克谢夫斯基修道院坐落在这里，必须搬迁以腾出土地进行建设。当前的基督救世主大教堂是在此地点上建造的第二个大教堂。为了纪念拿破仑的胜利而竖立了第一座，它屹立了大约50年，并被布尔什维克摧毁，并在该处建造了一个游泳池。在改革岁月中，人们决定将圣殿恢复其原始位置。建设历时近二十年，在2000年代初期，新的救世主大教堂迎来了第一批教区居民。
#03
特列季亚科夫画廊
Третьяковская галерея
На посещение Третьяковской галереи стоит выделить отдельный день, а лучше даже не один — она того стоит! В музее хранится самая крупная в мире коллекция русской живописи, графики и скульптуры, а залы галереи содержат более 180 000 экспонатов. Среди самых известных полотен — «Девочка с персиками» Валентина Серова, «Не ждали» Ильи Репина, «Всадница» Карла Брюллова, «Богатыри» Виктора Васнецова, «Утро в сосновом лесу» Ивана Шишкина.
值得单独一天参观特列季亚科夫美术馆，最好不只是一天。该博物馆收藏着世界上最大的俄罗斯绘画，图形和雕塑藏品，而画廊大厅则收藏了超过18万个展品。其中最著名的画布包括瓦伦丁·塞罗夫的《桃子女孩》，伊利亚·列宾，卡尔·布吕洛夫的《女骑士》，瓦西里·苏里科夫的《 意料之外》，维克多·沃斯涅佐夫的《英雄》，伊凡·希什金的《松树林中的早晨》。
#04
卡洛明斯庄园
Парк Коломенское
Главная архитектурная достопримечательность заповедника — деревянный дворец царя Алексея Михайловича, построенный во второй половине XVII века. Внутри он представляет собой сложную систему отдельных деревянных помещений, соединённых переходами. В воссозданных исторических интерьерах проводятся тематические экскурсии. На территории парка есть три старинных сада и интересные природные объекты
该保护区的主要建筑景点是建于17世纪下半叶的沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇木制宫殿。其内部是一个复杂的系统，由单独的木制房间通过通道相连。主题之旅在重新创建的历史性室内设计中进行。在公园里有三个古老的花园和有趣的自然物体。
